The general advice for DMs building their own campaign worlds is to recognize that most of world creation won’t end up being experienced by the players. While you can go full Tolkien if you wish (to obey your own muse), you’re typically better off creating simple systems and then using fractal design to zoom in on those parts that players show an interest in.

For my Hexedland campaign, rather than write The Silmarillion, I developed a one-page pantheon, where the description of each god shared the major myth associated with that god. Read together, this provides a summary of the mythos. What follows is what I provided players at Session Zero:

Humans believe in all 12 gods, but most have two gods they consider patrons. They wear an upper arm ring with a symbol of their favored god and a finger ring with the symbol of their second god. They do not need to pick a god that exactly matches their alignment.

Common beliefs no matter which gods a player favors:
  • Gods are not omniscient. They rely on prayers to learn what is happening in the world.
  • Gods are not omnipotent either. They channel their actions through clerics and believers.
  • Some people became gods, either through Diahaj granting them apotheosis or through them recruiting enough worshipers to achieve it on their own (Tolcu-Tolcu).
  • Where a spell on a scroll can only be read by magic users, a spell on a prayer leaf can be read by anyone. A prayer leaf is a piece of parchment folded in half and then folded in thirds and placed in a small leather pouch.
  • Each god has an associated taboo, an activity a character must avoid. For instance, followers of Wenmaju avoid dry food (rations), while followers of Pentwer won’t set traps or associate with someone who sets traps. Violating a taboo will suspend a player’s ability to use any prayer leaves until a tithe has been paid to the right temple in Auspele.
  • The twelve gods often contest one another in mortal affairs. Other, more idiosyncratic gods are worshipped elsewhere. 
d12Deity / Algnmnt.Archetype / TabooSymbolBackground
1Ausdia
LG
Creator / public eatingSunburst with 12 raysShe created the sun, the trinity, and peopled the world with immortal plants and walking trees. No one ate anyone else.
2Neccelio
CE
Lawbreaker / jokesCave entranceThe god of the trinity, he rebelled and created animals and night and death. Sometimes called “The Devourer.”
3Sterdia
LG
Caregiver / selfishnessCrescent moon & starThe goddess of the trinity, after the first nightfall, she grew the moon and the stars.
4Diahaj
CG
Magician / routinePainted skullThe other-gendered god of the trinity, they transformed substances, resurrected the dead, and deified mortals.
5Wenmaju
N
Lover /
dry foods
Two eyesA sublimely beautiful intersex human, they were wooed by each of the trinity.
6Regwena
NG
Hero /
torture
Bow with arrowOriginally a princess, she singlehandedly defended her brothers from an orc attack and then found and freed her kidnapped husband. Mother of Coronosej.
7Coronosej
LN
Ruler / frivolityCrownShe created an alliance of races, defeated an invasion of monsters, and became the first empress of Cedreg.
8Pentwer
NE
Explorer / setting trapsFlamesA dwarf, he went into the wilderness and blazed a trail for settlers. (Caring little for who already lived in the wild.)
9Ogmalbo
LE
Sage /
deception
E-shaped runeAn elf, she compiled lore on the lands opened up by Pentwer.
10Zeipots
LG
Everyman / luxury goodsBumblebeeOriginally a human farmer, he was the first to tame bees and cultivate honey. 
11Mehupots
CN
Jester /
books & scrolls
Ancient vaseA halfling bard, she stole honey and invented mead.
12Tolcu-tolcu
CG
Innocent / bigotryCity on a hillShe taught cosmopolitanism and radical inclusiveness to the citizens of the empire, became widely worshipped and achieved apotheosis on her own.

Iconography

The archetypes for the gods came from The Hero and the Outlaw. The icons were all sourced from The Noun Project (for which I have an annual license).

Hexedland's 12 gods

Update: For a generic list of gods, see Reskinnable Pantheon for a Module.